Tercatat pada tanggal artikel ini dibuat. Syarat menjadi penerjemah tersumpah mandarin semakin tidak mudah. Hal ini disebabkan untuk menjaga mutu terjemahan yang dihasilkan. Jadi tidak berfokus pada kuantitas terjemahan, melainkan mengutamakan kualitas.
Untuk menjadi penerjemah tersumpah, tangga pertama yang harus dilewati adalah telah lulus HSK 5. Artinya, calon penerjemah tersumpah harus menguasai ribuan hanzi dulu. Apakah itu cukup? Tidak, itu baru permulaan.
Setelah itu untuk satu pasangan bahasa saja. Maksud satu pasangan bahasa misalnya penerjemah tersumpah mandarin ke Indonesia. Calon penerjemah tersumpah harus ikut kursus yang diberikan oleh pusat bahasa UI dengan 40 pertemuan. Kursus ini bisa dilakukan secara online. Jadi buat calon penerjemah tersumpah mandarin yang dari luar pulau, akan sangat membantu.
Apakah setelah lulus HSK 5 dan ikut 40 pertemuan yang diberikan pusat bahasa UI cukup? Masih belum juga. Masih diperlukan pengalaman menerjemah. Setelah itu ikut ujian tersumpah. Apa dijamin lulus setelah semua bekal itu? Gak ada jaminan.
Jika Anda membutuhkan jasa penerjemah tersumpah, kontak kami
Virto Office JL Suko Semolo Ruko Galaxy Bumi Permai J1 no. 23 ruang 201, Semolowaru, Kec. Sukolilo, Surabaya, Jawa Timur 60118
